000000 3B2821 404908 621C24 8F7461 908B3A B99F8E E6CFAD

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

كمي صبر كن ... Bear with me

Posted by
Min (Eros) (tehran, Iran) on 30 November 2014 in Abstract & Conceptual and Portfolio.

همیشه که اینجور پیچ و تاب نخواهد داشت
بد نیست گاهی هم دستی به موهایت بکشی
کنار پنجره
و با درخت و باغچه
صحبت کنی

پنهان نمی‌کنم
که پیش از این سطرها
دوستت دارم را می خواسته‌ام بنویسم

حالا کمی صبر کن
بهار که آمد
فکری برای تو
و سطرهای پنهان خودم خواهم کرد ! ...

حافظ موسوی

Your life
is not to wriggle eternally
It's befitting
to groom your hair every so often
_settling by the window
to open up 
to the trees and the parterre 

Not to deny
prior to indulging in these verses
I've been meaning 
to convey my love for you...

So bear with me for a while 
soon as Spring's here
I'll attend to you 
and my own veiled lines

'Hafez Mousavi'
(Translated by Maryam Mohebati)

© All Rights Reserved by Eros.